home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SVM Multimedia Villagina 2 / Villagina_2.iso / mac / SVMM 2 / Village / SHOW / COGIFOR / COGIHELP.FM (.txt) < prev    next >
FileMaker Pro Database  |  1995-09-11  |  83KB  |  1,546 lines
  1. raissent@
  2. CelleY
  3. Commerciaux@
  4. Correspondantes@
  5. D'impressionW
  6. DestinationT
  7. EcranG
  8. Exclure@
  9. FranceA
  10. Indiquez@
  11. L'utilisateur@
  12. Manifester@
  13. Nouvelle@
  14. PersonnalisationC
  15. Procedez@
  16. Requete@
  17. Simplifie@
  18. Tapez@
  19. Valeurs@
  20. HBAM2001MAY84
  21. COGIHELP.FM:*
  22. Agenda
  23. Ajout
  24. Assistance
  25. Avancees
  26. Boutons
  27. Clients
  28. Cogibase
  29. Contact
  30. D'emploi
  31. Documents
  32. Donnees
  33. Ecran
  34. Ecrans
  35. Etiquettes
  36. Exportation
  37. Fenetre
  38. Fiche
  39. Fiches
  40. Fichiers
  41. Fonctions
  42. Format
  43. Importation
  44. Impression
  45. L'aide
  46. Lettre
  47. Listes
  48. Mailing
  49. Presentation
  50. Recherche
  51. Saisie
  52. Script
  53. Selection
  54. Service
  55. Societe
  56. Suivi
  57. Support
  58. Suppression
  59. Technique
  60. Pages
  61. 92200
  62. Acces
  63. Action
  64. Actions
  65. Active
  66. Activee
  67. Activez
  68. Activite
  69. Adresse
  70. Affiche
  71. Affichee
  72. Affichees
  73. Affichent
  74. Afficher
  75. Affichez
  76. Agenda
  77. Agrandit
  78. Ainsi
  79. Ajouter
  80. Alors
  81. Alphabetique
  82. Annule
  83. Annuler
  84. Apparaissent
  85. Apparait
  86. Appelez
  87. Appropriees
  88. Appuyez
  89. Apres
  90. Archive
  91. Archiver
  92. Archives
  93. Attente
  94. Attributs
  95. Aujourd'hui
  96. Aussi
  97. Automatique
  98. Automatiquement
  99. Autre
  100. Autres
  101. Avant
  102. Avery
  103. Besoins
  104. Bouton
  105. Boutons
  106. Bureau
  107. C'est
  108. Caractere
  109. Carre
  110. Carres
  111. Cases
  112. Categorie
  113. Celle
  114. Celle
  115. Cercles
  116. Certaines
  117. Cette
  118. Chacune
  119. Change
  120. Chaque
  121. Choisir
  122. Choisissez
  123. Choix
  124. Chrono
  125. Chronologique
  126. Ci-dessus
  127. Cliquant
  128. Cliquez
  129. Clone
  130. Coche
  131. Cochee
  132. Cocher
  133. Cogibase
  134. Cogichro
  135. Cogidocs
  136. Cogifor
  137. Cogihelp
  138. Cogipref
  139. Colle
  140. Coller
  141. Colonne
  142. Colonnes
  143. Combine
  144. Commande
  145. Commandes
  146. Comme
  147. Commerciaux
  148. Communication
  149. Compactee
  150. Complete
  151. Completer
  152. Comporte
  153. Compose
  154. Composes
  155. Concernee
  156. Concernees
  157. Confirmation
  158. Conforme
  159. Conformes
  160. Conseil
  161. Conseille
  162. Consultation
  163. Contact
  164. Contactez
  165. Contacts
  166. Contenir
  167. Contenu
  168. Contient
  169. Controle
  170. Convenance
  171. Coordonnees
  172. Copie
  173. Copier
  174. Copies
  175. Corps
  176. Correction
  177. Corrections
  178. Correspondance
  179. Correspondant
  180. Correspondante
  181. Correspondantes
  182. Correspondent
  183. Couleur
  184. Couper
  185. Courant
  186. Courante
  187. Courantes
  188. Courrier
  189. Courrier/fax
  190. Courriers
  191. Cours
  192. Creation
  193. Creer
  194. Criteres
  195. Croissant
  196. Ctrl-espace
  197. Curseur
  198. D'accueil
  199. D'action
  200. D'affichage
  201. D'agrandissement
  202. D'agrandissement/red
  203. D'aide
  204. D'annuler
  205. D'archiver
  206. D'emploi
  207. D'enregistrement
  208. D'etat
  209. D'exportation
  210. D'importation
  211. D'impression
  212. D'impression
  213. D'imprimer
  214. D'inserer
  215. D'insertion
  216. D'options
  217. D'ordre
  218. D'une
  219. D'utilisation
  220. Declenchez
  221. Decoche
  222. Decroissant
  223. Defaut
  224. Definissez
  225. Definitivement
  226. Demande
  227. Demandee
  228. Demarquer
  229. Deplacer
  230. Depuis
  231. Dernier
  232. Derniere
  233. Destination
  234. Destination
  235. Destine
  236. Detail
  237. Details
  238. Detruire
  239. Detruit
  240. Deuxieme
  241. Devant
  242. Devis
  243. Dialogue
  244. Dictionnaire
  245. Dictionnaires
  246. Differentes
  247. Dimensions
  248. Direct
  249. Disponible
  250. Disponibles
  251. Document
  252. Documents
  253. Documents-types
  254. Doivent
  255. Domicile
  256. Donne
  257. Donnees
  258. Douteux
  259. Droite
  260. Dupliquer
  261. Ecran
  262. Ecran
  263. Ecrans
  264. Editables
  265. Edite
  266. Editer
  267. Edition
  268. Effacer
  269. Effectue
  270. Effectuer
  271. Effet
  272. Electronique
  273. Elements
  274. Elles
  275. Emplacement
  276. Enchaine
  277. Enregistre
  278. Enregistrer
  279. Entrer
  280. Envoye
  281. Envoyes
  282. Envoyez
  283. Erreur
  284. Etiquettes
  285. Etude
  286. Etudes
  287. Eventuel
  288. Eventuelles
  289. Exclue
  290. Exclure
  291. Exemplaire
  292. Exemple
  293. Exploitee
  294. Exporter
  295. Facture
  296. Factures
  297. Faire
  298. Faites
  299. Faits
  300. Fenetre
  301. Ferme
  302. Fiche
  303. Fiche/liste/agenda
  304. Fiche/requete
  305. Fiches
  306. Fichier
  307. Fichiers
  308. Figurent
  309. Figurer
  310. Financiers
  311. Fines
  312. Fleche
  313. Fleches
  314. Fonction
  315. Fonctionnalites
  316. Format
  317. Forme
  318. Fournit
  319. France
  320. France
  321. Frappe
  322. Garde
  323. Garder
  324. Garenne
  325. Gauche
  326. General
  327. Gestion
  328. Glisser
  329. Grand
  330. Grande
  331. Groupe
  332. Habituelles
  333. Heure
  334. Historique
  335. Identique
  336. Ignore
  337. Ignorees
  338. Ignorer
  339. Illimites
  340. Importants
  341. Importation/exportat
  342. Importees
  343. Importer
  344. Imprimable
  345. Imprimables
  346. Imprime
  347. Imprimees
  348. Imprimer
  349. Incluant
  350. Inconnu
  351. Inconnus
  352. Index
  353. Indique
  354. Indiquez
  355. Informations
  356. Insecable
  357. Installer
  358. Instantanement
  359. Integre
  360. Integrees
  361. Interactives
  362. Jusqu'a
  363. L'adresse
  364. L'affichage
  365. L'agenda
  366. L'aide
  367. L'application
  368. L'archivage
  369. L'article
  370. L'autre
  371. L'ecran
  372. L'endroit
  373. L'ensemble
  374. L'envoi
  375. L'espace
  376. L'executer
  377. L'exportation
  378. L'heure
  379. L'importation/export
  380. L'impression
  381. L'interrogation
  382. L'option
  383. L'ordre
  384. L'orientation
  385. L'utilisateur
  386. L7163
  387. Laisser
  388. Lance
  389. Lancer
  390. Lequel
  391. Lettre
  392. Lettres
  393. Libres
  394. Ligne
  395. Lignes
  396. Liste
  397. Listes
  398. Local
  399. Localisez
  400. Logiciel
  401. Macintosh
  402. Mailing
  403. Majuscule-tabulation
  404. Maniere
  405. Manifester
  406. Marquee
  407. Marquees
  408. Marquer
  409. Masque
  410. Masquer
  411. Memoire
  412. Mettre
  413. Milieu
  414. Mnemonique
  415. Modeles
  416. Modifiables
  417. Modification
  418. Modifier
  419. Modifiez
  420. Montagne
  421. Mot-cle
  422. N'est
  423. N'importe
  424. Necessaire
  425. Neuilly
  426. Niveau
  427. Nombre
  428. Noms/societes
  429. Normale
  430. Normes
  431. Notes
  432. Notre
  433. Nouvelle
  434. Nouvelles
  435. Numeros
  436. Operations
  437. Optimisee
  438. Option-espace
  439. Options
  440. Ordre
  441. Orthographe
  442. Orthographes
  443. Orthographique
  444. Outils
  445. Ouvrez
  446. Pages
  447. Papier
  448. Parametres
  449. Particulieres
  450. Particuliers
  451. Partie
  452. Partir
  453. Passee
  454. Passer
  455. Paysage
  456. Permet
  457. Permettent
  458. Personnalisation
  459. Personnalisation
  460. Personnalise
  461. Personnalisees
  462. Petit
  463. Petite
  464. Petits
  465. Peuvent
  466. Place
  467. Placer
  468. Planche
  469. Planches
  470. Pleine
  471. Plusieurs
  472. Plustard
  473. Point
  474. Police
  475. Portrait
  476. Postales
  477. Pouvez
  478. Precedent
  479. Precedente
  480. Precise
  481. Preferences
  482. Premiere
  483. Prenom
  484. Prepare
  485. Presente
  486. Presse-papiers
  487. Previsualisation
  488. Principal
  489. Prive
  490. Probleme
  491. Procedez
  492. Prochaine
  493. Professionnel
  494. Propos
  495. Propose
  496. Proposees
  497. Prospection
  498. Qu'elles
  499. Qu'il
  500. Quelle
  501. Quitter
  502. Raisons
  503. Rappelle
  504. Reafficher
  505. Realiser
  506. Recherche
  507. Rechercher
  508. Recherchez
  509. Recopie
  510. Recopier
  511. Reduit
  512. Reference
  513. References
  514. Regard
  515. Reglages
  516. Relance
  517. Relances
  518. Remarques
  519. Remplacer
  520. Rendez-vous
  521. Renseignements
  522. Repertoire
  523. Reprises
  524. Requete
  525. Requetes
  526. Ressemble
  527. Retard
  528. Retour
  529. Retrouve
  530. Retrouver
  531. Revenir
  532. Revient
  533. Rubrique
  534. Rubriques
  535. S'affiche
  536. S'inscrit
  537. Saisie
  538. Saisir
  539. Saisit
  540. Section
  541. Selection
  542. Selectionne
  543. Selectionnees
  544. Selectionner
  545. Selectionnes
  546. Selectionnez
  547. Selon
  548. Separe
  549. Seront
  550. Servir
  551. Seule
  552. Simplifie
  553. Simultanement
  554. Situe
  555. Societe
  556. Societes
  557. Souhaite
  558. Souhaitees
  559. Souhaites
  560. Souhaitez
  561. Source
  562. Sous-menu
  563. Special
  564. Specifie
  565. Specifiee
  566. Specifier
  567. Standard
  568. Statut
  569. Style
  570. Suite
  571. Suivant
  572. Suivante
  573. Suivants
  574. Suivi
  575. Suivie
  576. Sujet
  577. Support
  578. Supprime
  579. Supprimer
  580. Symbole
  581. Systeme
  582. Tabulation
  583. Taille
  584. Tapez
  585. Technique
  586. Techniques
  587. Telephone
  588. Telephonique
  589. Telles
  590. Texte
  591. Toujours
  592. Toute
  593. Toutes
  594. Traitement
  595. Travail
  596. Triees
  597. Trier
  598. Tries
  599. Trouve
  600. Trouvee
  601. Trouvees
  602. Trouver
  603. Trouves
  604. Types
  605. Utilisateur
  606. Utilisation
  607. Utiliser
  608. Utilisez
  609. Valeur
  610. Valeurs
  611. Venir
  612. Verif
  613. Verification
  614. Verifier
  615. Vierge
  616. Visible
  617. Types
  618. Voirs
  619. Volonte
  620. Votre
  621. Voulu
  622. Voulues
  623. Windows
  624. HP DeskJet 510 Printer
  625. Pro 2.0 - 2.1F!
  626. Pro 2.0 - 2.1I
  627. t    Lettre US    Format A4
  628. gal US
  629. Continu international
  630. Papier informatique
  631. Enveloppe (10)
  632. els^23456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 12345
  633. ais - Orthographe
  634. 9/10/95
  635. PAGE N
  636. SUJET
  637. TEXTE
  638. SujetB
  639.  B`L/<
  640. TexteB
  641. Page N
  642. "- Aide - " & N
  643.  & " -"
  644.  B`L/<
  645. TexteB
  646. Page N
  647. "- Aide - " & N
  648.  & " -"
  649. '    - Aide - 
  650. lPATH
  651. "RPTH
  652. A"POWERBOOKHD:COGIBASEYC:COGIBASE.FM
  653. COGIBASE.FM
  654. PowerBookHD
  655. COGIBASE.FM
  656. yTuFMPRFMPR
  657. CogiBaseYC
  658. "PowerBookHD:CogiBaseYC:COGIBASE.FMB
  659. PowerBookHD
  660. COGIBASE.FM
  661. yTuFMPRFMPR
  662. CogiBaseYC
  663. "PowerBookHD:CogiBaseYC:COGIBASE.FMB
  664. :COGIBASE.FM
  665. lPATH
  666. POWERBOOKHD:ADEF-FAP:FAP_TRX.FM
  667. FAP_TRX.FM
  668. PowerBookHD
  669. FAP_TRX.FM
  670. FMPRFMPR
  671. ADEF-FAP
  672. PowerBookHD:ADEF-FAP:FAP_TRX.FM
  673. PowerBookHD
  674. FAP_TRX.FM
  675. FMPRFMPR
  676. ADEF-FAP
  677. PowerBookHD:ADEF-FAP:FAP_TRX.FM
  678. :FAP_TRX.FM
  679. lPATH
  680. $RPTH
  681. A$POWERBOOKHD:COGIBASE 2.0:COGIBASE.FM
  682. COGIBASE.FM
  683. PowerBookHD
  684. COGIBASE.FM
  685. KFMPRFMPR
  686. CogiBase 2.0
  687. $PowerBookHD:CogiBase 2.0:COGIBASB
  688. PowerBookHD
  689. COGIBASE.FM
  690. KFMPRFMPR
  691. CogiBase 2.0
  692. $PowerBookHD:CogiBase 2.0:COGIBASB
  693. :COGIBASE.FM
  694. lPATH
  695. $RPTH
  696. A$POWERBOOKHD:COGIBASE 2.0:COGIBASE.FM
  697. COGIBASE.FM
  698. PowerBookHD
  699. COGIBASE.FM
  700. KFMPRFMPR
  701. CogiBase 2.0
  702. $PowerBookHD:CogiBase 2.0:COGIBASB
  703. PowerBookHD
  704. COGIBASE.FM
  705. KFMPRFMPR
  706. CogiBase 2.0
  707. $PowerBookHD:CogiBase 2.0:COGIBASB
  708. :COGIBASE.FM
  709. bWdPgRaU
  710. Texte
  711. Sommaire
  712. @5A    Recherche
  713. Impression
  714. TexteB
  715. Ouif<
  716. Sujet N
  717. Retour
  718. Sommaire
  719. SommaireB
  720. Ouif<
  721. Sujet
  722. E#Cliquez sur le sujet de votre choix
  723. Aide CogiBase 2.0
  724. Retour
  725. MenuW
  726. Apparaissent@
  727. CelleY
  728. Commerciaux@
  729. Correspondantes@
  730. D'impressionW
  731. DestinationT
  732. EcranG
  733. Exclure@
  734. FranceA
  735. Indiquez@
  736. L'utilisateur@
  737. Manifester@
  738. Nouvelle@
  739. PersonnalisationC
  740. Procedez@
  741. Requete@
  742. Simplifie@
  743. Tapez@
  744. Valeurs@
  745. Sommaire
  746. v2.0F Monoposte
  747. A    RechercheB
  748. Ouif<
  749. Sujet
  750. Texte
  751. Annuler
  752. E(Entrez le texte recherch
  753. puis validez.
  754. ImpressionB
  755. CogiBase 2.0
  756. Sommaire
  757. Mode d
  758. emploi de l
  759. AideB
  760. 1. Cliquez sur le sujet de votre choix.
  761. 2. Cliquez sur le bouton Rech. pour trouver par mot-cl
  762. 3. Vous pouvez imprimer tout ou partie des fiches d
  763. aide en cliquant sur le bouton Impr.
  764. 4. Cliquez sur ReB
  765. tour pour revenir 
  766.  CogiBase.
  767. En cas de probl
  768. me, contactez notre support technique :
  769. Cogifor Conseil - 18 rue de la Ferme - 92200 Neuilly - FRANCE
  770. Appelez au 33 (1) 47 45 55 99 ou envoyez un fax au 33 (1) 4C
  771. 7 47 74 03
  772. - Aide - 1 -
  773. sentation de CogiBase
  774. CogiBase pour Windows
  775.  et Macintosh est un logiciel de gestion de contacts : il g
  776. re la correspondance, la prospection et les relances.
  777. Il combine les fonctionnalit
  778. s interactives d
  779. un traitement de texte simp
  780.  (jusqu
  781. pages par document), d
  782. une base de donn
  783. es, d
  784. une gestion 
  785. lectronique de documents et d
  786. un agenda automatique.
  787. Ses fiches permettent de saisir et de retrouver instantan
  788. ment les contacts par C
  789. - nom, pr
  790. nom, soci
  791. , adresse
  792. - mais aussi par cat
  793. gorie ou par partie de mot,
  794. - et par n
  795. importe quelle rubrique disponible 
  796. cran.
  797. A partir de documents-types, illimit
  798. s et modifiables 
  799.  volont
  800. giBase permet :
  801. - de cr
  802. er, d
  803. imprimer
  804. - et d
  805. archiver les courriers et les fax.
  806. Il retrouve instantan
  807. ment les archives des documents envoy
  808. - Aide - 2 -
  809. Fichiers de CogiBaseB
  810. COGIBASE.FM
  811. Fichier principal, contient toutes les informations des contacts.
  812. COGIDOCS.FM
  813. Contient les documents types, illimit
  814. s et 
  815. ditables 
  816.  volont
  817.  : mod
  818. les de prospection, de relance
  819. COGICHRO.FM
  820. Conti
  821. ent les documents 
  822. mis dont l
  823. utilisateur a demand
  824. archivage : courriers commerciaux, fax importants
  825. et un exemplaire de chaque mailing envoy
  826. COGIPREF.FM
  827. Contient les 
  828. ments de personnalisation de l
  829. lisateur (nom, soci
  830. phone, fax).
  831. Ces informations sont automatiquement reprises dans les courriers et les fax.
  832. COGIHELP.FM (ce fichier)
  833. Donne le d
  834. tail des actions 
  835.  effectuer pour les op
  836. rations couraD
  837. ntes.
  838. - Aide - 3 -
  839. Saisie de donn
  840. - Tapez les donn
  841. es dans une rubrique.
  842. lectionnez une valeur dans une liste si la rubrique se pr
  843. sente sous forme de liste, de menu local, de cases 
  844.  cocher ou de cercles d
  845. options.
  846. POUR VOUS DEPLACER D
  847. NE RUBRIQUE 
  848. AUTRE
  849. - Cliquez dans la rubrique o
  850.  vous souhaitez entrer des donn
  851. - Appuyez sur Tabulation pour passer 
  852.  la rubrique suivante dans l
  853. ordre de tabulation.
  854. - Proc
  855. dez par Majuscule-TabulationC
  856.  pour passer 
  857.  la rubrique pr
  858. dente dans l
  859. ordre de tabulation.
  860. POUR VOUS DEPLACER D
  861. UNE FICHE 
  862. AUTRE
  863. - Fiche suivante : cliquez sur le bouton Fl
  864. che Droite.
  865. - Fiche pr
  866. dente : cliquez sur le bouton Fl
  867. che Gauche.
  868. - Aide - 4 -
  869. Ajout et suppression de fichesB
  870. - Pour cr
  871. er une fiche, cliquez sur Nouvelle fiche.
  872. - Pour dupliquer une fiche, affichez la fiche concern
  873. e, puis choisissez Dupliquer une fiche dans le menu Edition.
  874. - Pour supprimer la fiche courante, cliquB
  875. ez sur Supprimer...
  876. - Aide - 5 -
  877. Fiche contact (page 1)B
  878. Il permet la saisie du contact, incluant les rubriques habituelles d
  879. pertoire (nom, adresse
  880. ) plus des rubriques particuli
  881. res : Suivi historique, choix de l
  882. Adresse (Bureau ou Domicile), Cat
  883. gorie, SourceB
  884. , Activit
  885. Des boutons permettent d
  886. rer les actions 
  887.  faire dans la rubrique Suivi :
  888. phone, LETtre, FAX, RenDez-Vous, ETUde,
  889. DEVis, CommanDE, FACture, ATTente.
  890. La date du jour s
  891. inscrit automatiqueme
  892. nt, suivie du code action (TEL ou FAX
  893. ), apr
  894. s lequel l
  895. utilisateur peut ajouter les d
  896. tails souhait
  897. La rubrique Action rappelle la derni
  898. re ou la prochaine action.
  899. La rubrique Statut, en fonction de la daDste, indique si le contact comporte une action en Retard, 
  900.  Faire aujourd
  901. hui ou PlusTard, en Attente ou un Mailing.
  902. - Aide - 6 -
  903. Fiche contact (page 2)B
  904. Il est destin
  905.  contenir :
  906. - les renseignements commerciaux et financiers sur la soci
  907. - le domicile du contact,
  908. - des rubriques libres personnalis
  909. es pour compl
  910. ter selon vos besoins les informations d
  911. ordre professionnel ou priv
  912.  sur votre correspondant,
  913. - des remarques ou des notes qui peuvent aussi 
  914. tre affich
  915. es en pleine page 
  916. aide du bouton d
  917. agrandissement situ
  918.  du bouton Coller dans fax.
  919. CC0et 
  920. cran, comme tous les autres, est imprimable.
  921. - Aide - 7 -
  922. Ecrans Lettre, Fax et MailingB
  923. LETTRE
  924. Permet de coller un document type ou un document d
  925.  archiv
  926.  dans le chrono ou d
  927.  envoy
  928. , un bouton lance la v
  929. rification orthographique.
  930. Permet de coller un document type ou un document d
  931.  dans le chrono, un bouton lance la v
  932. rification orthographique.
  933. MAILING
  934. Affiche son mode d
  935. emploi, un bouton lance la v
  936. rification orthographique.
  937. - Aide - 8 -
  938. Ecran EtiquettesB
  939. Le format standard AVERY L7163 est conseill
  940. Ses dimensions sont de 3,8 x 9,9 cm, en planches de 14 
  941. tiquettes (7 lignes et 2 colonnes).
  942. Pour des raisons techniques, la derni
  943. re ligne n
  944. est pas exploit
  945. e, cB*e qui fait donc 12 
  946. tiquettes par planche.
  947. - Aide - 9 -
  948. A,Ecrans Agenda, Listes par nom et par soci
  949. AGENDA
  950. Il permet de mettre 
  951.  jour le suivi du contact s
  952. lectionn
  953. LISTES DES NOMS ET DES SOCIETES
  954. Elles sont tri
  955. es et imprimables.F
  956. - Aide - 10 -
  957. Boutons (1)B
  958. A propos... : revient 
  959. cran d
  960. accueil.
  961. Fiche contact : affiche les coordonn
  962. es du contact.
  963. Page 2 : affiche les autres informations du contact.
  964. Nouvelle fiche : cr
  965. e une fiche contact vierge.
  966. RechercherB
  967. ...OK : affiche un 
  968. cran vierge dans lequel l
  969. utilisateur saisit les informations 
  970.  trouver.
  971. Supprimer fiche... : demande confirmation avant de d
  972. truire d
  973. finitivement la fiche courante.
  974. - Aide - 11 -
  975. Boutons (2)B
  976. Agenda : affiche l
  977. agenda sans recherche ni tri particuliers.
  978. Mise 
  979.  jour : affiche les actions 
  980. aliser tri
  981. es par date.
  982. Faire un courrier/fax : affiche l
  983. cran demand
  984.  et pr
  985. pare le courrier ou le fax.
  986. oir docs envoy
  987. s : affiche la liste chronologique des documents envoy
  988. Faire un mailing : affiche l
  989. cran de mailing avec son mode d
  990. emploi et pr
  991. pare l
  992. envoi.
  993. Etiquettes : 
  994. dite les 
  995. tiquettes des contacts
  996. CN trouv
  997. Imprimer la fiche/liste/agenda : 
  998. dite la(les) fiche(s) trouv
  999. e(s).
  1000. - Aide - 12 -
  1001. Boutons (3)B
  1002. Liste noms/soci
  1003. s : affiche les contacts tri
  1004. Voirs docs types : affiche le document type courant.
  1005. rences : affiche les coordonn
  1006. es de l
  1007. utilisateur qui seront int
  1008. es automatiquement dans les courB
  1009. riers et les fax.
  1010. - Aide - 13 -
  1011. Boutons (4)B
  1012. Sont disponibles dans les 
  1013. crans Courrier et Fax : 
  1014. Coller un doc type : affiche la liste des documents types.
  1015. Coller doc archiv
  1016.  : affiche la liste des documents d
  1017.  envoy
  1018. s et archiv
  1019. s dans le chrono.
  1020. if. orthographe : effectue le contr
  1021. le des mots inconnus et propose des corrections.
  1022. Imprimer le courrier/fax : 
  1023. dite la(les) pages(s) trouv
  1024. e(s).
  1025. Archiver le courrier/fax : int
  1026. gre le document dans le chrono
  1027. Imprimer puis archiver le courrier/fax : encha
  1028. ne les deux op
  1029. rations ci-dessus.
  1030. Saut de page : au niveau du curseur, colle une ligne avec le symbole 
  1031. .../...
  1032.   en bas 
  1033.  droite de la page courante et un autD(re en haut 
  1034.  gauche de la page suivante.
  1035. - Aide - 14 -
  1036. Boutons (5)B
  1037. Sont disponibles dans l
  1038. cran Mailing : 
  1039. Imprimer un ex. : pour 
  1040. diter la premi
  1041. re page du mailing afin de le v
  1042. rifier.
  1043. Imprimer le mailing : pour 
  1044. diter toutes les pages du mailing et mettre 
  1045.  jour la rubriqB    ue Suivi.
  1046. - Aide - 15 -
  1047. Boutons de SuiviB
  1048. Sont disponibles dans les 
  1049. crans suivants : Ecran principal et Agenda
  1050. TEL : colle la date du jour et le mn
  1051. monique 
  1052. utilisateur change la date si n
  1053. cessaire et pr
  1054. cise 
  1055.  sa convenance le d
  1056. tail de la c
  1057. ommunication t
  1058. phonique pass
  1059. e ou 
  1060.  venir.
  1061. LET : idem pour les lettres.
  1062. FAX : idem pour les fax.
  1063. RDV : idem pour les rendez-vous.
  1064. ETU : idem pour les 
  1065. tudes 
  1066.  effectuer.
  1067. DEV : idem pour les devis.
  1068. CDE : ideC
  1069. m pour les commandes.
  1070. FAC : idem pour les factures.
  1071. ATT : idem pour les contacts qui doivent se manifester par la suite, ils ne figurent pas dans l
  1072. agenda.
  1073. - Aide - 16 -
  1074. Recherche de fichesB
  1075. 1. Affichez l
  1076. cran souhait
  1077.  : Ecran principal, Ecran suite, au autre.
  1078. 2. Cliquez sur Rechercher...OK. Une requ
  1079. te vide s
  1080. affiche. Elle ressemble 
  1081.  une fiche sans donn
  1082. 3. Tapez les valeurs souhait
  1083. es dansB
  1084.  les rubriques appropri
  1085. 4. Cliquez sur Rechercher...OK pour d
  1086. clenchez la recherche.
  1087. Tapez les valeurs dans une seule requ
  1088. te pour effectuer une recherche de type ET.
  1089. Pour lancer une recherche de type O
  1090. U, tapez chaque valeur sur une nouvelle requ
  1091. Pour afficher une nouvelle requ
  1092. te, choisissez l
  1093. article correspondant dans le menu Edition en mode Recherche.
  1094. - Aide - 17 -
  1095. Tri de fichesB
  1096. 1. Recherchez les fiches 
  1097.  trier ou choisissez Tout rechercher dans le menu S
  1098. lection.
  1099. 2. Choisissez Trier dans le menu S
  1100. lection. 
  1101. 3. Dans la liste des rubriques, s
  1102. lectionnez le nom de la rubrique devant seB
  1103. rvir de cl
  1104.  de tri, puis cliquez sur Ajouter pour la faire figurer dans la liste des cl
  1105. s de tri.
  1106. finissez les autres cl
  1107. s de tri de la m
  1108. me mani
  1109. 5. Cliquez sur Trier.
  1110. Les fiches peuvent 
  1111. tre tri
  1112.  suivant l
  1113. ordre croissant, d
  1114. croissant ou personnalis
  1115. CogiBase trie les fiches sur la premi
  1116. re cl
  1117.  de tri, puis sur la deuxi
  1118. me et ainsi de suite.
  1119. - Aide - 18 -
  1120. A0Impression des fiches, documents, agenda, listesB
  1121. Cliquez sur Imprimer puis s
  1122. lectionnez les options voulues.
  1123. - Utilisez l
  1124. orientation paysage pour les listes par nom et par soci
  1125.  et l
  1126. orientation portrait pour toutes les autres.
  1127. - Cliquez sur Toutes pour B
  1128. imprimer toutes les pages (cas g
  1129. ral des listes et agenda).
  1130. - Pour imprimer une section du document, cliquez sur De, puis tapez les num
  1131. ros de la premi
  1132. re et de la derni
  1133. re page dans les cases de saisie corr
  1134. espondantes.
  1135. - Pour imprimer les fiches trouv
  1136. es, activez l
  1137. option Les fiches en cours d
  1138. utilisation.
  1139. - Pour imprimer la fiche courante (exemple d
  1140. un courrier/fax), activez l
  1141. option La fiche courante. 
  1142. - IndiD
  1143. quez le nombre de copies dans la case de saisie Copies.
  1144. Une fois les options d
  1145. impression s
  1146. lectionn
  1147. es, cliquez sur OK pour lancer l
  1148. impression.
  1149. - Aide - 19 -
  1150. Importation de donn
  1151. 1. Ouvrez le fichier de destination.
  1152. 2. Choisissez Importer des fiches dans le sous-menu Importation/Exportation du menu Fichier. 
  1153. 3. Choisissez le format du fichier source dans le menu local correspondant.
  1154.  Localisez le fichier source dans la liste, puis cliquez sur OK. La zone de dialogue Ordre d
  1155. importation des rubriques appara
  1156. 5. Modifiez l
  1157. ordre des rubriques dans la liste de droite (destination) pour qu
  1158. elles correspondent aux rubriques dans la liste de gauche (source).
  1159. 6. Cliquez dans la colonne du milieu pour placer des fl
  1160. ches 
  1161.  des noms de rubriques dont les donn
  1162. es doivent 
  1163. tre import
  1164. 7. ActiveDez l
  1165. option Cr
  1166. er de nouvelles fiches pour ajouter les fiches import
  1167. es au fichier.
  1168. 8. Cliquez sur OK.
  1169. - Aide - 20 -
  1170. Exportation de donn
  1171. 1. Ouvrez le fichier 
  1172.  exporter.
  1173. 2. Choisissez Exporter des fiches dans le sous-menu Importation/Exportation du menu Fichier. 
  1174. 3. Choisissez le format du fichier d
  1175. exportation dans le menu local Type.
  1176. 4. TapB
  1177. ez le nom du fichier et indiquez son emplacement.
  1178. 5. Cliquez sur OK. La zone de dialogue Ordre d
  1179. exportation des rubriques appara
  1180. 6. Pour modifier l
  1181. ordre d
  1182. exportation, faites glisser les noms des rubriqu
  1183. endroit voulu.
  1184. 7. Pour exclure des rubriques de l
  1185. exportation, cliquez sur la coche en regard des noms des rubriques concern
  1186. 8. Cliquez sur OK.
  1187. - Aide - 21 -
  1188. Fonctions avanc
  1189. 4 boutons particuliers apparaissent dans chaque fen
  1190. tre, en bas 
  1191.  gauche.
  1192.  (ou 25, 200, 400) : permet de revenir 
  1193.  la taille normale (100%).
  1194. Bouton suivant : la 
  1195. petite montagne
  1196. duit la taille de l
  1197. affiB
  1198. chage, jusqu
  1199.  25%.
  1200. Bouton suivant : la 
  1201. grande montagne
  1202.  agrandit la taille de l
  1203. affichage, jusqu
  1204.  400%.
  1205. Bouton suivant : la 
  1206. mini fen
  1207.  affiche ou masque la zone d
  1208. Un peu plus 
  1209.  droite se trouve un
  1210.  menu local qui permet de choisir le mode de travail
  1211. Utilisation pour la saisie des donn
  1212. es, Recherche pour l
  1213. interrogation et Pr
  1214. visualisation pour afficher un document tel qu
  1215. il sera imprim
  1216. Des petits bD
  1217. outons carr
  1218. s en forme de grand 
  1219.   apparaissent 
  1220.  droite de certaines rubriques : ils affichent la liste alphab
  1221. tique de toutes les valeurs de la rubrique, dans une fen
  1222. Index
  1223. La fen
  1224. Index
  1225. pare 
  1226. les noms compos
  1227. s comme 
  1228. La Garenne
  1229. Garenne
  1230. Pour garder un nom compos
  1231.  sous la forme d
  1232. une seule valeur, remplacer l
  1233. espace standard par l
  1234. espace ins
  1235. cable (
  1236. ctrl-espace
  1237.  pour Windows ou option-eF
  1238. space pour Macintosh).
  1239. - Aide - 22 -
  1240. Menu Fich.B
  1241. rences... : permet de choisir le nom de l
  1242. utilisateur et le mode d
  1243. enregistrement.
  1244. Format d
  1245. impression : affiche une zone de dialogue pour choisir l
  1246. orientation, le format du papier et les autres param
  1247. es comme le taux d
  1248. agrandissement/r
  1249. duction. Acc
  1250. s direct par le bouton Imprimer.
  1251. Imprimer... : affiche une zone de dialogue pour lancer l
  1252. impression d
  1253. une ou plusieurs fiches. Acc
  1254. s direct par le bouton ImprimC
  1255. Importation/Exportation
  1256. Importer des fiches : affiche une zone de dialogue pour choisir le fichier 
  1257.  importer, les rubriques et leur ordre d
  1258. importation.
  1259. Exporter des fiches :  affiche une zone de dialog
  1260. ue pour choisir le nom du fichier 
  1261.  exporter, les rubriques et leur ordre d
  1262. exportation.
  1263. Enregistrer une copie : affiche une zone de dialogue pour faire une copie du fichier courant sous la forme Copie conformE
  1264. e (identique), Copie compact
  1265. e (optimis
  1266. e) ou Clone sans fiche (vide).
  1267. Quitter : enregistre et ferme tous les documents avant de quitter l
  1268. application.
  1269. - Aide - 23 -
  1270. Menu Edit. (1)B
  1271. Annuler : a pour effet d
  1272. annuler la derni
  1273. re modification. Cette fonction n
  1274. est pas toujours disponible.
  1275. Couper : supprime la s
  1276. lection et la garde dans le Presse-papiers 
  1277.  la place du contenu pr
  1278. dent.
  1279. CopiB
  1280. er :  copie la s
  1281. lection et la garde dans le Presse-papiers 
  1282.  la place du contenu pr
  1283. dent.
  1284. Coller : place le contenu du Presse-papiers 
  1285.  partir du point d
  1286. insertion.
  1287. Effacer : supprime la s
  1288. lection sans la 
  1289. placer dans le Presse-papiers.
  1290. Tout s
  1291. lectionner : s
  1292. lectionne toute la rubrique courante.
  1293. Nouvelle fiche/requ
  1294. te : cr
  1295. e une nouvelle fiche en mode Utilisation et une nouvelle requ
  1296. te en mode Recherche. Acc
  1297. sD9 direct en mode Utilisation par le bouton Nouvelle fiche.
  1298. - Aide - 24 -
  1299. Menu Edit. (2)B
  1300. Dupliquer la fiche/requ
  1301. te : cr
  1302. e une fiche ou une une requ
  1303. te identique 
  1304.  celle affich
  1305. Supprimer la fiche : d
  1306. truit la fiche courante en mode Utilisation ou la requ
  1307. te courante en mode Recherche. Acc
  1308. s dirB
  1309. ect par le bouton Supprimer fiche
  1310. Supprimer les fiches trouv
  1311. es : d
  1312. truit toutes les fiches s
  1313. lectionn
  1314. es (trouv
  1315. es) en mode Utilisation.
  1316. Coller sp
  1317. Index : affiche toutes les valeurs diff
  1318. rentes de la 
  1319. rubrique courante.
  1320. Recopier : colle dans la rubrique courante la valeur de la rubrique correspondante de la fiche ou de la requ
  1321. te pr
  1322. dente.
  1323. Date courante : colle la date syst
  1324. me dans la rubrique courante.
  1325. Heure courante : colle l
  1326. heure syst
  1327. me dans la rubrique courante.
  1328. Nom de l
  1329. utilisateur : colle le nom utilisateur sp
  1330.  par les Pr
  1331. rences dans la rubrique courante.
  1332. - Aide - 25 -
  1333. Menu Edit. (3)B
  1334. Remplacer : recopie le contenu de la rubrique activ
  1335. e dans la rubrique correspondante de chacune de fiches trouv
  1336. Mettre 
  1337.  jour les r
  1338. rences : lance la consultation du fichier de r
  1339. rence depuis la valeuB
  1340. r de la rubrique courante.
  1341. Orthographe
  1342. rifier la s
  1343. lection : lance la correction du texte s
  1344. lectionn
  1345. rifier la fiche : lance la correction de la fiche courante.
  1346. rifier les fiches trouv
  1347. es :  lance l
  1348. a correction des fiches trouv
  1349. Orthographes propos
  1350. es : affiche les mots douteux si la v
  1351. rification en cours de frappe  a 
  1352.  demand
  1353. e et que le dernier mot tap
  1354.  est inconnu.
  1355. Options... : permet de choisirD
  1356.  la v
  1357. rification en cours de frappe.
  1358. Installer le dictionnaire : permet de choisir les dictionnaires 
  1359.  utiliser.
  1360. Dictionnaire utilisateur : permet de modifier le dictionnaire utilisateur.
  1361. - Aide - 26 -
  1362. Menu S
  1363. lection (1)B
  1364. Utilisation : active le mode qui permet la cr
  1365. ation, la modification, le tri, l
  1366. impression et l
  1367. importation/exportation des fiches.C
  1368. est la mode par d
  1369. faut.
  1370. Recherche : active le mode qui permet de sp
  1371. cifier lB
  1372. es crit
  1373. res d
  1374. une ou plusieurs requ
  1375. tes. Acc
  1376. s direct par le bouton Rechercher...OK. La zone d
  1377. tat (visible en cliquant sur le petit bouton carr
  1378.  situ
  1379.  en bas de la fen
  1380. tre, 
  1381.  gauche de 
  1382. Recherche
  1383. ) fournit de
  1384. s outils pour les requ
  1385. tes fines.
  1386. visualisation : affiche les fiches telles qu
  1387. elles seront imprim
  1388. Tout rechercher : s
  1389. lectionne l
  1390. ensemble des fiches et annule le tri 
  1391. ventuel. Toutes les fiches sont D|alors disponibles en mode Utilisation.
  1392. afficher la requ
  1393. te : active le mode Recherche avec la derni
  1394. re requ
  1395. te sp
  1396. - Aide - 27 -
  1397. Menu S
  1398. lection (2)B
  1399. Ignorer la fiche : exclue la fiche courante du groupe de fiches en cours d
  1400. utilisation.
  1401. Ignorer les fiches... : permet de sp
  1402. cifier le nombre de fiches 
  1403.  ignorer 
  1404.  partir de la fiche courante.
  1405. Rechercher les B
  1406. fiches ignor
  1407. es : affiche les fiches ignor
  1408. es et ignore simultan
  1409. ment les fiches trouv
  1410. Trier... : permet de choisir l
  1411. ordre de tri et de l
  1412. cuter.
  1413. Afficher sous forme de liste : permet de choisir le mod
  1414. Cue d
  1415. affichage 
  1416. cran, soit fiche par fiche, soit en liste. NE PAS UTILISER CE MENU : LES REGLAGES SONT DEJA FAITS.
  1417. - Aide - 28 -
  1418. Menu FormatB
  1419. Police : permet de choisir le caract
  1420. re du texte s
  1421. lectionn
  1422. Corps : permet de choisir la taille du texte s
  1423. lectionn
  1424. Style : permet de choisir les attributs du texte s
  1425. lectionn
  1426. Couleur : permet de choisB#ir la couleur du texte s
  1427. lectionn
  1428. - Aide - 29 -
  1429. Menu ScriptB
  1430. Fiche contact: revient 
  1431.  la fiche compl
  1432. Fiches en erreur : s
  1433. lectionne les 
  1434. ventuelles fiches non conformes aux normes postales.
  1435. Fiches en attente : affiche les contacts dont le suivi ne comporte pas d
  1436. tion 
  1437.  faire.
  1438. Fiches marqu
  1439. es : s
  1440. lectionne les fiches dont la rubrique Marqu
  1441.  coch
  1442. Fiches non marqu
  1443. es : s
  1444. lectionne les autres fiches.
  1445. Marquer fiches trouv
  1446. es : coche la rubrique Marqu
  1447. e des cont
  1448. Cgacts s
  1449. lectionn
  1450. marquer fiches trouv
  1451. es : d
  1452. coche la rubrique Marqu
  1453. e des contacts s
  1454. lectionn
  1455. - Aide - 30 -
  1456. Menu Fen
  1457. Masquer la fen
  1458. tre : permet de garder la fen
  1459. tre en m
  1460. moire sans la laisser visible.
  1461. COGIBASE.FM : affiche le fichier principal. Acc
  1462. s direct par le bouton Retour des autres fichiers.
  1463. COGIDOCS.FM : affiche le
  1464.  fichier des documents types. Acc
  1465. s direct par le bouton Voir
  1466. types.
  1467. COGICHRO.FM : affiche le fichier chronologique des documents archiv
  1468. s. Acc
  1469. s direct par le bouton Voir docs envoy
  1470. COGIPREF.FM : affC
  1471. iche le fichier des pr
  1472. rences et de personnalisation. Acc
  1473. s direct par le bouton Pr
  1474. rences.
  1475. COGIHELP.FM : affiche ce fichier d
  1476. aide. Acc
  1477. s direct par le bouton 
  1478. - Aide - 31 -
  1479.  A0Support technique, Service Clients et AssistanceB
  1480. Cogifor Conseil
  1481. 18 rue de la Ferme
  1482. 92200 Neuilly 
  1483. FRANCE
  1484. Appelez au 33 (1) 47 45 55 99
  1485. envoyez un fax au 33 (1) 47 47 74 03F
  1486. - Aide - 32 -
  1487. Boutons 
  1488. Retour
  1489. Sommaire
  1490.     Recherche
  1491. Recherche par bouton OK
  1492. Impression
  1493. Ouvrir Help
  1494. Automask
  1495. Sommaire
  1496. A    Recherche
  1497. essai
  1498. Impression
  1499. Recherche par bouton OK
  1500. essai
  1501. Automask
  1502. Ouvrir Help
  1503. Retour
  1504. COGIBASE.FM
  1505. LEXFS
  1506. bWdPgRaU
  1507. bWdPgRaU
  1508. dVe]0Hn
  1509. dVe]0Hn
  1510. Ouif<
  1511.     Helvetica
  1512. Geneva
  1513. Arial
  1514. Times
  1515. ~ffff
  1516. ffffff
  1517. ffff33
  1518. ff33ff
  1519. ff3333
  1520. 33ffff
  1521. 33ff33
  1522. 3333ff
  1523. 333333
  1524. wwwwww
  1525. UUUUUU
  1526. DDDDDD
  1527. """"""
  1528. ffff 
  1529. ffff 
  1530. ff33 
  1531. UUUUUU 
  1532. ffffff
  1533. ffff33
  1534. ff33ff
  1535. ff3333
  1536. 33ffff
  1537. 33ff33
  1538. 3333ff
  1539. 333333
  1540. ffffJ
  1541. wwwwww
  1542. UUUUUU
  1543. DDDDDD
  1544. """"""
  1545. Dictionnaire utilisateur
  1546.